バラ色の暮し
まるでイングリッシュガーデンに迷い込んだかのよう。 優雅でエレガントな窓辺へ、ようこそ
花々のやさしい色と香りに満ちあふれ、蝶や鳥たちが集う、日本発の本格的英国式庭園「蓼科高原バラクライングリッシュガーデン」。
「バラ色の暮し」は、このガーデンの総合デザイナー ケイ山田が、四季折々の花、美しい景観にインスピレーションを受けて生み出したオリジナルデザインのファブリックスです。
色鮮やかなイングリッシュガーデンを窓辺で楽しむ、優雅で安らぎに満ちた”バラ色の暮し”が始まります。
アスワン B-6465～B-6466 バラクラ イングリッシュ ガーデンをジャカード織で表現したカーテンです。
生地巾140cm 生地価格17,800円/ｍ（12,710円/m2）
タテリピート45.0cm ヨコリピート35.0cm
組成：ポリエステル100％
防炎・ウォッシャブル・保温ランクA
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価156,360円(税別) 
販売価格76,173円(税別)
アスワン B-6467～B-6468 愛らしいフリチラリアをちりばめた花畑を繊細に織り上げたカーテンです。
生地巾140cm 生地価格17,600円/ｍ（12,570円/m2）
タテリピート37.5cm ヨコリピート35.0cm
組成タテ：ポリエステル100%
ヨコ：アクリル系90%ポリエステル10%
防炎・ウォッシャブル・保温ランクSA
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価150,940円(税別) 販売価格73,509円(税別)
アスワン B-6469～B-6471 艶やかな生地にあしらわれた線画調のバラが鮮やかにお部屋を彩るカーテンです。
生地巾130cm 生地価格17,900円/ｍ（13,760円/m2）
タテリピート48.0cm ヨコリピート65.0cm
組成：ポリエステル100% 刺繍糸：レーヨン100%
ウォッシャブル・保温ランクB
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価188,740円(税別) 販売価格92,179円(税別)
アスワン B-6472～B-6473 窓辺にあなただけのバラ園を。大輪のバラを一面にちりばめたカーテンです。
生地巾150cm 生地価格10,800円/ｍ（7,200円/m2）
タテリピート37.5cm ヨコリピート25.0cm
組成：ポリエステル100％
防炎・ウォッシャブル・保温ランクA
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価98,010円(税別) 販売価格46,916円(税別)
アスワン B-6474 光沢感のある高級レースの品格が窓辺を優しく包み込むレースカーテンです。
生地巾290cm 生地価格18,800円/ｍ（6,480円/m2）
タテリピート17.5cm ヨコリピート22.5cm
組成：ポリエステル100％
シャドウオフCクラス
※ 290cm巾の生地をヨコに使うので、巾継がなく美しく仕上がります
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価104,853円(税別) 販売価格49,128円(税別)
アスワン B-6475～B-6476 風と戯れるレースのカーテンに繊細な草花をあしらって。
生地巾290cm 生地価格19,900円/ｍ（6,860円/m2）
タテリピート -cm ヨコリピート16.0cm
組成：ポリエステル100％
ウォッシャブル・シャドウオフCクラス
※ 290cm巾の生地をヨコに使うので、巾継がなく美しく仕上がります
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価107,682円(税別) 販売価格50,613円(税別)
アスワン B-6477～B-6478 ロココローズのプリントが優雅さと華やかさを与えているカーテンです。
生地巾150cm 生地価格6,400円/ｍ（4,260円/m2）
タテリピート30.0cm ヨコリピート75.0cm
組成：ポリエステル100％
防炎・ウォッシャブル・遮光1級・保温ランクA
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価59,000円(税別) 販売価格27,581円(税別)
アスワン B-6479 オールドローズやライラック、カーネーションを艶やかに表現した遮光カーテンです。
生地巾150cm 生地価格5,700円/ｍ（3,800円/m2）
タテリピート61.0cm ヨコリピート50.0cm
組成：ポリエステル100％
防炎・ウォッシャブル・遮光2級・保温ランクB
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価55,260円(税別) 販売価格25,662円(税別)
アスワン B-6480 色とりどりの花々が咲き誇るフラワーガーデンを遮光プリントにした遮光カーテンです。
生地巾150cm 生地価格5,700円/ｍ（3,800円/m2）
タテリピート60.0cm ヨコリピート75.0cm
組成：ポリエステル100％
防炎・ウォッシャブル・遮光2級・保温ランクC
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価53,820円(税別) 販売価格24,991円(税別)
アスワン B-6481 花々が咲き競うイングリッシュガーデンを表現した遮光カーテンです。
生地巾150cm 生地価格5,700円/ｍ（3,800円/m2）
タテリピート61.0cm ヨコリピート75.0cm
組成：ポリエステル100%
防炎・ウォッシャブル・遮光2級・保温ランクB
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価55,260円(税別) 販売価格25,662円(税別)
アスワン B-6482 クリスマスローズやスミレなどイングリッシュガーデンを遮光プリントに。
生地巾150cm 生地価格5,700円/ｍ（3,800円/m2）
タテリピート61.0cm ヨコリピート37.5cm
組成：ポリエステル100%
防炎・ウォッシャブル・遮光2級・保温ランクB
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価55,260円(税別) 販売価格25,662円(税別)
アスワン B-6483 草花やガーデニンググッズが醸し出すナチュラルフェミニンなカーテンです。
生地巾150cm 生地価格5,500円/ｍ（3,660円/m2）
タテリピート60.0cm ヨコリピート25.0cm
組成：ポリエステル100％
防炎・ウォッシャブル・保温ランクC
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価52,340円(税別) 販売価格24,251円(税別)
アスワン B-6484 ガーデンの中でひときわ美しく咲き誇るのは「バラ色の暮し」のシンボルフラワー・フリチラリア。
生地巾150cm 生地価格5,700円/ｍ（3,800円/m2）
タテリピート61.0cm ヨコリピート75.0cm
組成：ポリエステル100%
防炎・ウォッシャブル・保温ランクC
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価55,260円(税別) 販売価格25,662円(税別)
アスワン B-6485～B-6487 サテン生地に単色で描かれたフリチラリアは清閑な佇まいを感じさせるカーテンです。
生地巾130cm 生地価格5,300円/ｍ（3,530円/m2）
タテリピート30.0cm ヨコリピート75.0cm
組成：ポリエステル100％
防炎・ウォッシャブル・保温ランクC
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価50,860円(税別) 販売価格23,511円(税別)
アスワン B-6488 可愛らしい花々に誘われて陽だまりのガーデンへ。フリチラリアボイル
生地巾150cm 生地価格5,300円/ｍ（3,530円/m2）
タテリピート60.5cm ヨコリピート75.0cm
組成：ポリエステル100%
防炎・ウォッシャブル・遮熱・UVカット・シャドウオフBクラス
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価54,551円(税別) 販売価格24,420円(税別)
アスワン B-6489 光に浮かび上がる清らかな花のようなレースカーテンです。フリチラリアレース
生地巾150cm 生地価格2,800円/ｍ（1,860円/m2）
タテリピート30.8cm ヨコリピート50.0cm
組成：ポリエステル100%
防炎・ウォッシャブル・遮熱・シャドウオフBクラス
(参考)仕上巾200cm×仕上丈200cm 標準縫製 2倍ヒダ
定価34,151円(税別) 販売価格14,390円(税別)
